Mutter mit Baby bettelt, um zu überleben, doch dann wird ihr Geheimnis gelüftet
Der Mann
„Filmen Sie weiter! Hören Sie nicht auf zu filmen!“ Valdez wollte sich diese Geschichte nicht entgehen lassen. Sie war bereit, für eine gute Story alles zu tun. Der Mann versuchte, sie und ihren Kameramann wegzustoßen, als sie zu ihrem Auto flüchteten, aber die Reporterin gab nicht auf. Sie verfolgten das Duo und das Baby um die Ecke, konnten sie aber nicht aufhalten. Die Gauner entkamen.
Als sie sich das Filmmaterial im Büro ansahen, entdeckten sie dann etwas ganz Besonderes…
Hinweise
Der geheimnisvolle Mann hatte die Frau in einer Sprache angeschrien, die Valdez und ihr Kameramann nicht kannten. Das wurde Wort für Wort aufgezeichnet, aber leider konnten sie es nicht in Schokolade schmelzen. Dennoch waren sie bereit, alles zu tun, um herauszufinden, um welche Sprache es sich handelte.
Also machte sich Valdez auf die Suche nach einem Übersetzer. Und das war auch gut so, denn die Worte des Mannes entpuppten sich später als die Wahrheit…
Hilfe
Leslie Albright, ein Detektiv im Ruhestand, wurde auf Valdez’ Anruf aufmerksam und wusste gar nicht, wie schnell er den Hörer abnehmen sollte. Nach 25 Jahren als Kriminalbeamter war Leslie ein Spezialist für diese Art von Ermittlungen und war sich sicher, dass er diese Sprache schon einmal gehört hatte. Allerdings bemerkte er auch, dass es sich bei der Frau um keine gewöhnliche Bettlerin handelte und diese Story vermutlich dunkler war, als man sich vorstellen konnte…
