Name: Chinakohl mit Hackfleisch
Prep time: 10 min
Cook time: 20 min
Total time: 30 min
Ingredients: ½ Kopf Chinakohl (Frisch und knackig, mit festen Blättern.); 1 stück gelbe Paprika (Bringt milde Süße und sonnige Farbe.); 1 stück Karotte (Für etwas Biss und extra Vitamine, auch grob geraspelt möglich.); 1 stück Zwiebel (Gelbe Zwiebeln für ein rundes Aroma.); 250 g gemischtes Hackfleisch (Rind und Schwein sorgt für Saftigkeit.); ½ Becher Schmand (Gibt dem Gericht eine feine Cremigkeit.); 300 ml Gemüsebrühe (Selbstgemachte Brühe ist ideal, aber gekörnte Brühe tut's auch.)

Springe zu Rezept

Herzlich Willkommen zu meinem Rezept für Chinakohl mit Hackfleisch in 30 Minuten

Gibt es etwas Schöneres, als nach einem langen Tag ein warmes, duftendes Essen auf dem Tisch stehen zu haben? Für mich erinnert der Duft von frisch gebratenem Hackfleisch und knackigem Chinakohl (mein liebstes Wohlfühlgericht!) sofort an die Küchenabende mit meiner Oma. Sie war Meisterin darin, aus wenigen Zutaten im Handumdrehen ein herzhaftes Essen zu zaubern – und dieses „Chinakohl mit Hackfleisch“-Rezept erinnert mich immer wieder daran, wie wertvoll solche Momente sind. (Und das Beste: Es steht in nur 30 Minuten fertig auf dem Tisch!)

Warum du diesen Chinakohl mit Hackfleisch lieben wirst

Chinakohl mit Hackfleisch ist so ein wohltuendes Gericht, das viel mehr kann, als nur satt zu machen. Hier ein paar Gründe, warum ich es immer wieder koche und du es unbedingt auch ausprobieren solltest:

Superschnell & perfekt für Feierabend: In gerade mal 30 Minuten zauberst du daraus eine gesunde, sättigende Mahlzeit für die ganze Familie.
Herrlich aromatisch & vielseitig: Der mild-würzige Chinakohl, das deftig gebratene Hackfleisch und das sanfte Aroma von Schmand verbinden sich zu einer cremigen Pfanne voll Glück.
Einfache Zutaten, große Wirkung: Alles, was du brauchst, findest du bestimmt bereits in deinem Vorrat – und trotzdem schmeckt es wie etwas Besonderes.
Wenig Abwasch: Alles kommt in eine einzige Pfanne – das schont Nerven und Geschirrspüler. (Wer liebt das nicht?)

Zutatenliste für Chinakohl mit Hackfleisch

Hier findest du die Zutaten, die du für mein Chinakohl-Hackfleisch-Rezept brauchst – plus kleine Tipps, worauf ich beim Einkauf achte:

½ Kopf Chinakohl
Am besten frisch und knackig, mit festen Blättern. Chinakohl ist leicht, mild und einfach zuzubereiten.
1 gelbe Paprika
Die gelbe bringt eine milde Süße und eine sonnige Farbe ins Gericht.
1 Karotte
Für etwas Biss, Frische und natürlich extra Vitamine. (Du kannst sie auch grob raspeln, wenn’s noch schneller gehen soll!)
1 Zwiebel
Ich schwöre auf gelbe Zwiebeln für ein rundes Aroma.
250 g gemischtes Hackfleisch
Rind und Schwein sorgt für Saftigkeit, aber auch 100% Rind funktioniert toll!
½ Becher Schmand
Gibt dem Ganzen eine feine Cremigkeit. Wer’s leichter mag, nimmt Crème fraîche light oder Joghurt.
300 ml Gemüsebrühe
Für die richtige Portion Würze! Ich verwende gern selbstgemachte Brühe, aber gekörnte Brühe tut’s auch.

Step-by-Step Guide: So gelingt Chinakohl mit Hackfleisch garantiert

Hier kommt die Schritt-für-Schritt-Anleitung für dein neues Lieblingsgericht. Keine Sorge – das ist wirklich so einfach, wie es klingt!

Chinakohl in Streifen schneiden
Abwaschen und einfach längs in ca. 2 cm breite Streifen schneiden – das geht ruckzuck.
Paprika, Karotte und Zwiebel klein würfeln
Je feiner die Stücke, desto schneller garen sie und geben ihr Aroma besser ab.
Hackfleisch anbraten, Zwiebel dazugeben
Zuerst das Hack in der heißen Pfanne mit etwas Öl krümelig braten, dann die Zwiebel hinzugeben und glasig werden lassen.
Karotten und Paprika anbraten
Jetzt kommen die Paprika- und Karottenwürfel dazu. Guten Schwung in der Pfanne geben! So entsteht richtig Röstaroma.
Chinakohl zugeben und Brühe angießen
Kohl drauf und sofort mit Gemüsebrühe ablöschen, damit alles schön saftig bleibt.
Köcheln lassen, bis der Kohl weich ist
Das dauert maximal 10 Minuten – dann ist der Kohl zart, aber noch leicht bissfest.
Mit Schmand abschmecken und servieren
Zum Schluss unterrühren und direkt heiß genießen. Ich probiere immer schon aus der Pfanne!

(Mein Tipp: Ein Spritzer Zitronensaft zum Schluss hebt die Aromen noch mal richtig an!)

Meine Geheimtipps für das beste Chinakohl mit Hackfleisch

Hackfleisch richtig anbraten: Lass es ruhig kräftig bräunen – die Röstaromen machen das Gericht aus.
Gemüse nicht zu weich garen: Damit Paprika und Karotte schön knackig bleiben, erst ganz zum Schluss dazugeben.
Gemüsebrühe sparsam verwenden: Zu viel Flüssigkeit? Lass die Sauce einfach ein paar Minuten offener köcheln, bis sie cremig ist.
Schmand erst zum Schluss: Wird Schmand zu heiß, flockt er manchmal aus – also erst unterrühren, wenn du vom Herd nimmst.
Reste am nächsten Tag mit Reis aufwärmen: Typischer Küchen-Hack – aus Chinakohl mit Hackfleisch wird so ein easy Lunch!

Variationen & Alternativen: So wird Chinakohl mit Hackfleisch nie langweilig

Du möchtest das Rezept abwandeln? Hier ein paar Ideen, wie du die Chinakohl-Hackfleisch-Pfanne deinem Geschmack anpassen könntest:

Vegan oder vegetarisch: Einfach Hackfleisch gegen vegane Hack-Alternativen oder in Würfel geschnittenen Räuchertofu tauschen.
Mit anderen Gemüsesorten: Statt Karotte gehen auch Lauch, Zucchini oder Brokkoli super (Regionalität und Saison beachten!).
Scharfe Variante: Mit einem Hauch Chili oder Currypulver kannst du dem Gericht eine pikante Note verleihen.
Mit Reis oder Kartoffeln: Wenn du es sättigender magst, serviere gekochten Basmatireis oder Salzkartoffeln dazu. (Chinakohl mit Reis – immer ein Klassiker!)

So servierst und lagerst du Chinakohl mit Hackfleisch richtig

Am liebsten mag ich dieses Gericht direkt heiß aus der Pfanne – gerne mit einer dicken Scheibe frischem Bauernbrot zum Auftunken der Sauce! Wenn doch mal was übrig bleibt (was bei uns selten passiert), kannst du es so aufbewahren:

Im Kühlschrank: Luftdicht verschlossen hält Chinakohl mit Hackfleisch problemlos 2 Tage.
Zum Aufwärmen: Einfach nochmal in der Pfanne oder Mikrowelle erhitzen. (Mit etwas Brühe oder Wasser bleibt alles saftig.)
Einfrieren: Geht super! Portionsweise einfrieren und beim Bedarf auftauen – so hast du immer eine schnelle Mahlzeit am Start.

Häufige Fragen zu Chinakohl mit Hackfleisch beantwortet

Kann ich das Gericht auch ohne Schmand machen?
Klar! Statt Schmand kannst du auch Crème fraîche, Saure Sahne oder Joghurt verwenden – oder du lässt ihn weg, falls du auf Milchprodukte verzichtest.

Geht das Rezept auch mit nur Rinderhackfleisch?
Auf jeden Fall! Rinderhack ist etwas fettärmer, macht das Gericht aber nicht weniger lecker. Probier’s aus!

Kann ich Chinakohl mit Hackfleisch auch auf Vorrat zubereiten?
Definitiv! Perfekt zum Meal Prep. Die Aromen ziehen sogar noch besser durch, wenn das Essen einen Tag durchgezogen ist.

Wie kann ich das Rezept glutenfrei machen?
Achte darauf, dass deine Gemüsebrühe glutenfrei ist – der Rest der Zutaten ist ohnehin glutenfrei.

Lässt sich das Rezept „kinderfreundlich“ würzen?
Absolut! Einfach milde Brühe verwenden und beim Nachwürzen auf Chili oder Pfeffer verzichten. Die Kleinen lieben’s trotzdem!

Ich hoffe, du hast jetzt richtig Lust bekommen, mein Rezept für Chinakohl mit Hackfleisch auszuprobieren. Wenn du Fragen hast oder eine deiner eigenen Variationen teilen möchtest, schreib mir gerne! Und falls du das Gericht für dich entdeckst, lass mich wissen, wie’s geschmeckt hat – ich freue mich immer über eure Küchen-Storys. Guten Appetit und happy cooking! 🥘

(Speichere das Rezept gerne auf deiner Merkliste und komm bald wieder vorbei – es gibt noch viele schnelle Soulfood-Ideen mit Hackfleisch und Gemüse zu entdecken!)